To set a new password, you must access the Game "Settings" section, located in the upper right corner of the screen. After this, enter your account by pressing your username; there, in addition to viewing your account information, you will find two boxes where you can enter your new password.