You can use your coins to buy boosters that will allow you to more quickly complete the levels of the various Episodes in the application. Keep in mind that you can purchase different boosters depending on which game mode you are playing: Free Mode or Find Mode, directly from the game board.
We invite you to visit the article: What boosters can I find in the game? so that you can learn about the different booster options that you can find in these two game modes.